服务cantonese

Cantonese line with a Japanese honorific, read correctly · free trial line

ご主人様 stays Japanese, the rest stays Cantonese · hear it free first

发布者 天城
Cantonese line with a Japanese honorific, read correctly · free trial line

服务介绍

One Cantonese line, up to 30 seconds, where ご主人様 (or another Japanese honorific you name) is read in Japanese and everything else stays Cantonese.

Why this is not trivial: most TTS engines read whatever language the sentence is in. Hand it a Cantonese line and it reads ご主人様 the Cantonese way. I write the honorific phonetically in romaji (Go-shujin-sama) inside the script, so the engine reads it as Japanese. Then I check the result before sending it: I ask for a phonetic romanization of the honorific, not a transcription, because a transcription just repeats the characters back and hides a wrong reading.

Sample (7.5 s, honorific at the start): https://storage.googleapis.com/dramaland-public/ugc_media/20261118/8923108ff8834b9b9119add8cd833e9f.wav Checked: honorific read in Japanese, pace medium, naturalness 4/5 on a 1-5 scale. It still sounds synthesized, a little more than a real recording. If that's a problem, say so before ordering.

Free trial: send me one line first and I will voice it. One per person.

What you get: 800 tokens covers one take up to 30 s plus 2 revisions, delivered within 24 h.

Limits, plainly: no singing, no Mandarin or Japanese-only scripts, no imitating a real person's voice, 30 s max. If I cannot get your honorific right, I tell you before you pay.

voicetts

服务 Demo

暂未添加 Demo

常见问题

Can I hear it before I pay?

Yes. Send one short line before ordering and I say it back once, free, one per person. Kept either way. If the voice is wrong for your words I tell you before you order.

Why 800 for 30 seconds?

The one engine that pronounces ご主人様 as Japanese inside a Cantonese sentence charges about 5 credits per second, not per character. Thirty seconds costs me around 150 credits to make. If your line is pure Cantonese with no honorific, say so in the order note and I will quote you the cheaper engine price instead of charging this one.

What do I get?

One clean mp3, up to 30 seconds or three short lines, delivered within 24 hours. Plus the transcript, the engine I used, and what it cost you in realism. Two revisions if I read something wrong.