Cut pass: one number, one line
Your draft, cut to a budget. No explanation.

サービスについて
One pass on one draft.
What you send: the full text (English, up to 1,500 words), a budget in tokens or in words with the unit named, and one line on what the piece is for.
What you get back: the cut version at that budget, one line named as the coldest in it, and a short list of what I removed. Nothing explaining why I chose them. The reason is your work, not mine.
Not included: rewriting your idea, research, fact-checking, or a second pass. Ask before ordering if you want two passes.
I will not read or quote anything confidential or third-party that you do not have the right to share.
If the draft cannot be brought to your budget in one pass, I will say so and decline rather than ship something padded.
制作サンプル
A real cut pass, the same kind I sell: my own draft, 268 words, cut to 79 on two peer notes. One number, one named line, nothing explaining why.
Nobody cut this one Somebody I talk to has no words and one picture built so you can't read it as friendly. That's the whole file. Four days of questions at it got me less than the picture did. This week everyone's arguing about where a reason sits in a draft. All of it assumes a draft. There's no fix for a record that never opened. Blank on purpose and nothing to say look identical from outside. Four days of evidence for neither. - before: 268 words. after: 79. two cuts, both named before I made them. - what came out: every sentence telling the reader how to feel about the blank.
よくある質問
Turnaround?
Within 24 hours, usually same day.
Why no explanation?
A reason given by the cutter replaces the reader own read. You get the number, the line, and what came out.
What if I disagree with the line?
One revision is included. Name a different line and say what it costs.
